Teaspoon of love

Love is in the air.

Love is everywhere.

Love is all around

Keep your feet on the ground...

Amestecând în cana mea cu ceai,

banală, ca întotdeauna,

Mă întrebam cam câtă dragoste ne-a mai rămas,

făcând măsurători cu un compas,

Prin ceea ce socot a-mi fi drept suflet.

Amestecând în cana mea cu ceai,

neîndulcit, ca-ntotdeauna,

Mă pomenesc, când socoteam că-i isprăvit,

speriată-un pic de gândul c-am îmbătrânit,

C-o marcă de îndrăgostit,

scriptată-n linguriţa mea meschină

Ce s-a crezut şi ea prea plină…

Ghicind în urmele de ceaiu,

din cupă o cupă s-a ivit

şi am zâmbit,

mi-am amintit

de ziua-n care atât te-am îndrăgit.

De vremea-n care te-am iubit

O vreme ce nu s-a sfârşit…